Archivio Categoria: Toponimi

in Cassína

Pezzo di prato ove si dice puramente a Casina. Monte di notevole importanza, con terreni che raggiungono il limite della valle della Brima, nel territorio comunale di Ascona. Apparteneva a vari proprietari: i Sciavetítt, famiglia di Candida Spigaglia, Federico Carrara, i Pastícch (Cadario), i Poroli Chidini. Vi sorgono una decina di caselle riattate.

i Gèrbi / i Sgírbi

Luogo appena al di là del corso d’acqua che si trova al limite orientale dell’insediamento di Sc-ciavárd. CTMar lo localizza a ovest, a valle dell’abitato. I nostri informanti sostengono per contro che tutta la fascia sotto Sc-ciavárd fin verso lo Zúcher era un tempo incolta. Gèrbi è un toponimo frequente e indica una zona incolta. I Sgírbi erano terreni accidentati. Non era possibile un loro sfruttamento a prato, per cui l’unico usufrutto era il taglio di un po’ d’erba con la mèdola.

la Grássa de Sc-ciavárd

Zona contigua alla Grássa, verso ovest e verso monte, nel punto in cui hanno inizio le proprietà del patriziato di Ronco. Vi si conduceva il bestiame da Scciavárd, che veniva poi fatto proseguire per un canale in direzione di Puzzó e del Pián di Bó, verso il pascolo.

el Sass Tampurív

Piccola cima a monte del Casón. Tamporív è un termine dialettale usato per i prodotti agricoli e indica un prodotto precoce, primaticcio. Sorprende l’uso di tale denominazione in questo luogo e il nome potrebbe indicare forse il primo punto dove batte il sole la mattina, come ritenuto da Gilardoni

al Fontanone

Primo termine di confine al Fontanone poco lungi dal confine di Brissago. Denominazione oggi sconosciuta. Il documento da cui è tratta l’attestazione si riferisce alla terminazione del Bosco Faedone e il testo suggerisce che il toponimo indicasse un luogo lungo il confine con il comune di Ascona. Con ogni probabilità si tratta del termine dove si congiungono i territori comunali di Ronco, Ascona e Brissago, sul versante verso le Centovalli, dove nasce un corso d’acqua.

la Címa

Piccolo passo con un crocevia, lungo il sentiero che sale da Sc-ciavárd. Proseguendo verso nord, si oltrepassa il confine comunale in direzione di Súrvi, nel territorio comunale di Losone; svoltando verso nord-est, si raggiunge la Coróna di Pinz e verso sud-ovest ci si dirige verso il Casón.